O ator colombiano Antonio Bolívar faleceu vítima da Covid-19 aos 76 anos de idade, no dia 01 de maio de 2020, na cidade de Letícia, Colômbia, fronteira com Brasil e Peru. Ele nasceu na região colombiana de La Chorrera, banhada pelo rio Putumayo, habitada por povos indígenas de língua uitoto que foram assolados durante o ciclo extrativista da borracha nas primeiras décadas do século XX. Antonio ficou conhecido mundialmente através do filme “O Abraço da Serpente”, indicado ao Oscar em 2016 na categoria Melhor Filme Estrangeiro.

Em “O Abraço da Serpente” Antonio Bolívar interpretou Karamatake, último sobrevivente do povo Ocaina e encarregado de guiar o etnobotânico Richard Evans pela selva em busca da yakruna, planta sagrada que lhe daria a capacidade de sonhar: um personagem que representa a sabedoria e os conhecimentos ancestrais indígenas.

Antonio Bolívar frequentou a escola de comunicação indígena em Letícia como estudante e como ancião tradicional; em 2019 formou-se comunicador indígena comunitário.  

 

Texto* del homenaje enviado por el antropólogo e investigador Nicolas Victorino del Grupo de Estudios Transfronterizos (GET) – Leticia, no dia 1 de Mayo de 2020.

La noche del 30 de Abril de este año 2020 falleció el abuelo Antonio Bolívar. Don Antonio, indígena de Pueblo Ocaina tenía 75 años y era descendiente de los pueblos de la región de La Chorrera, lugar de su nacimiento, en el interfluvio Putumayo – Caquetá, departamento de Amazonas, Colombia. Esta región es recordada por el proceso de resistencia histórica que movilizo a la totalidad de población indígena frente a la cauchería a inicios del siglo XX,  especialmente por los violentos hechos sucedidos en la Casa Arana, fundada en la misma Chorrera durante el periodo de explotación del caucho, y de la cual los pueblos indígenas Ocaina, Murui, Bora, Miraña, Andoque fueron directamente victimizados.

A Don Bolívar lo conocí en el año de 2005, en la maloca de los curanderos William e Isabel  en la comunidad Jittoma en la vía Leticia – Tarapacá. El hacía parte de los mayores tradicionales que mantienen un sistema de relaciones entre malocas de distintos pueblos indígenas que han migrado hacia las cercanías de Leticia, durante los últimos cincuenta años por distintas causas, destacándose los efectos del conflicto armado colombiano, y se han constituido  en el resguardo indígena Ticuna – Uitoto, en el municipio de Leticia.

Don Antonio fue mundialmente conocido, durante los últimos años, por su papel de “Karamatake”  protagonista en la película “el Abrazo de la Serpiente”, la cual fue nominada al premio Oscar en el año 2016 en la categoría de mejor película extranjera.  El éxito obtenido por la película y particularmente  don Antonio como actor, se consolido posteriormente, cuando volvería a actuar en la mini serie de televisión  “Frontera Verde”  producida por Ciro Guerra (Director también del famoso filme)  para la multinacional de entretenimiento Netflix. Actualmente era miembro de la Escuela Indígena de Comunicaciones de la Amazonía Ka+ Jana Uai y participaba en otros proyectos culturales indígenas del municipio.

La visibilidad como figura  icónica  de “ultimo chaman” o “guardián de selva “que logró el personaje interpretado por don Antonio, en gran parte promovida por un exotismo comercial generado por los medios masivos de comunicación,  contrastaba con la tranquilidad de un hombre de conocimiento, heredero de luchas indígenas y con la fuerza alegre de humanidad que emitía su presencia en distintos escenarios locales en los que habitualmente era invitado debido esa figura de icono indígena.

A pesar de que don Antonio no estuvo vinculado directamente a los procesos organizativos indígenas, si se manifestaba continuamente exigiendo el mejoramiento de las condiciones básicas de vida de los pueblos indígenas que viven en las actuales ciudades amazónicas como Leticia.

En el año 2018 había sufrido un accidente por caer de una palma al recolectar frutos de asai, lo que había  deteriorado su salud. El año pasado, compartí con él por última vez en la calles de Leticia, junto con Don Antonio, participamos de las masivas movilizaciones y marchas que a nivel nacional se realizaron en el mes de octubre de 2019, contra las nefastas políticas sociales del actual gobierno colombiano. Ese día nos despedimos con una voz de lucha y esperanza colectiva, junto a estudiantes y trabajadores del sector público en el parque Santander frente a la Gobernación del Amazonas, en el centro de Leticia.

Hoy, primero de mayo, el testimonio, en radio local, de su compañera Celia, no confirmaba que la muerte de Don Antonio hubiera sido a causa de infección por el virus covid19. Según Celia, el abuelo Antonio tenía síntomas de neumonía, la cual persistía en él durante el último año, por lo que había sido internado en el hospital de Leticia, donde finalmente murió, y aunque los médicos dictaminaron que su muerte fue a causa del virus Covid 19,  la escasez de pruebas disponibles no permitieron confirmar su infección. Esto es reflejo del difícil panorama que se presentará durante los siguientes días y semanas, en el cual los principales afectados serán los pueblos indígenas.

Descanso y honra para el abuelo Ocaina Antonio Bolívar.

(Leticia, mayo 1 de 2020.)

*Colaboração: O envio do texto foi através do Pedro Rapozo (Sociologia, NESAM/UEA – Manaus e Tabatinga/AM)

FONTES

Foto em Destaque: Cena do filme “O Abraço da Serpente” (O Globo)

Fotos da Galeria: Entertainment Times; Green Frontier (Film); IMDb; Cinema Tropical; Estrela Latina

Cinema Tropical
https://www.cinematropical.com/cinema-tropical/embrace-of-the-serpent-protagonist-antonio-bolvar-dies-at-75-of-coronavirus

IMDb
https://www.imdb.com/title/tt9641192/mediaviewer/rm1296011265

Estrela Latina
https://estrelalatina.com.br/aos-75-anos-morre-por-coronavirus-antonio-bolivar-ator-de-o-abraco-da-serpente-filme-indicado-ao-oscar/

Entertainment Times
https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/english/hollywood/news/covid-19-antonio-bolivar-best-known-for-embrace-of-the-serpent-dies-aged-72/articleshow/75576765.cms

Jader Paes (Pinterest)
https://br.pinterest.com/pin/73253931428047048/

Servícios en Comuicación intercultural (SERVINDI)
https://url.gratis/0u7Wx

Entrevista com Antonio Bolívar (vídeo)
http://youtube.com/watch?v=jN96WQYOWu8

The Economist
https://www.economist.com/obituary/2020/05/28/antonio-bolivar-died-on-april-30th

O Globo
https://oglobo.globo.com/mundo/pandemia-do-coronavirus-invade-amazonia-colombiana-pela-fronteira-com-brasil-24412953

Colaboração: Pedro Rapozo (Sociologia, NESAM/UEA – Manaus e Tabatinga/AM)